*** ANGIELSKA WERSJA KOMUNIKATU PRASOWEGO DO POBRANIA PONI\u017bEJ ***<\/p>\n
Villingen-Schwenningen, 29 stycznia 2026 r.<\/strong><\/p>\n Sp\u00f3\u0142ka Stadtwerke Villingen-Schwenningen GmbH (SVS) oraz firma TRICERA energy, generalny wykonawca (EPC) i integrator system\u00f3w w zakresie wielkoskalowych instalacji magazynowania energii w bateriach, podpisa\u0142y umow\u0119 na budow\u0119 dw\u00f3ch nowoczesnych i wydajnych system\u00f3w magazynowania energii w bateriach w lokalizacjach w rejonie Villingen-Schwenningen.<\/p>\n W pierwszym etapie specjalista ds. magazyn\u00f3w energii akumulatorowej odpowiada za przygotowanie i z\u0142o\u017cenie wniosku o pozwolenie na budow\u0119 dla obu projekt\u00f3w. W drugim etapie firma, jako wykonawca EPC, zajmie si\u0119 projektowaniem, produkcj\u0105, dostaw\u0105, monta\u017cem i uruchomieniem gotowych do u\u017cytku, funkcjonalnych magazyn\u00f3w baterii o du\u017cej pojemno\u015bci. Instalacje, kt\u00f3re \u0142\u0105cznie osi\u0105gn\u0105 pojemno\u015b\u0107 u\u017cytkow\u0105 30 MWh i moc 15 MW, maj\u0105 uczestniczy\u0107 w handlu energi\u0105, a tak\u017ce s\u0142u\u017cy\u0107 do regulacji pierwotnej i wt\u00f3rnej. <\/p>\n Rozpocz\u0119to szczeg\u00f3\u0142owe planowanie projektu magazynu energii w bateriach, a zgodnie z aktualnymi planami jego uruchomienie zaplanowano na p\u00f3\u017an\u0105 jesie\u0144 2026 roku. \u0141\u0105cznie firma SVS zainwestuje oko\u0142o 10 milion\u00f3w euro w te dwa systemy magazynowania energii w bateriach. <\/p>\n Dyrektor zarz\u0105dzaj\u0105cy SVS Gregor G\u00fclpen podkre\u015bla znaczenie magazyn\u00f3w energii w postaci akumulator\u00f3w: \u201eStanowi\u0105 one kluczowy element transformacji energetycznej oraz naszej misji \u00bbW kierunku zerowego bilansu emisji\u00ab\u201d. \u201eDzi\u0119ki tej genialnej technologii magazynowania mo\u017cemy gromadzi\u0107 energi\u0119 elektryczn\u0105 pozyskan\u0105 z wiatru i fotowoltaiki w okresach wysokiej produkcji, a nast\u0119pnie wykorzystywa\u0107 j\u0105 w okresach niskiej produkcji\u201d \u2013 wyja\u015bnia G\u00fclpen. \u201eWraz z post\u0119puj\u0105c\u0105 rozbudow\u0105 odnawialnych \u017ar\u00f3de\u0142 energii du\u017ce magazyny energii zyskaj\u0105 na znaczeniu, poniewa\u017c b\u0119d\u0105 one absolutnie niezb\u0119dne do sterowania dostawami energii elektrycznej. Drugim powodem, kt\u00f3rego oczywi\u015bcie nie mo\u017cemy pomin\u0105\u0107, jest bardzo dobra op\u0142acalno\u015b\u0107\u201d. <\/p>\n Sebastian Wilhelm, kierownik projektu i dzia\u0142u SVS, wymienia kolejn\u0105 zalet\u0119 wielkoskalowych magazyn\u00f3w akumulatorowych: \u201eOpr\u00f3cz wymienionych zalet magazyny akumulatorowe s\u0105 r\u00f3wnie\u017c rozwi\u0105zaniem zajmuj\u0105cym ma\u0142o miejsca, o kompaktowych wymiarach, a przede wszystkim oszcz\u0119dzaj\u0105cym powierzchni\u0119. Ujm\u0119 to celowo w uproszczeniu: w dw\u00f3ch strategicznie dobrze po\u0142o\u017conych lokalizacjach \u2013 w bezpo\u015brednim s\u0105siedztwie stacji transformatorowych \u2013 budujemy fundamenty, ustawiamy osiem kontener\u00f3w morskich, instalujemy w nich akumulatory o pojemno\u015bci energetycznej odpowiadaj\u0105cej 300 kompletnym pojazdom elektrycznym, pod\u0142\u0105czamy magazyny do naszej sieci i gotowe\u201d.<\/p>\n Lars Fallant, dyrektor zarz\u0105dzaj\u0105cy TRICERA energy, dodaje: \u201eRegionalne przedsi\u0119biorstwa komunalne i TRICERA energy maj\u0105 ju\u017c na koncie kilka udanych projekt\u00f3w. Tym bardziej cieszy nas fakt, \u017ce uda\u0142o nam si\u0119 przekona\u0107 r\u00f3wnie\u017c przedsi\u0119biorstwo komunalne Stadtwerke Villingen-Schwenningen do skorzystania z naszej wiedzy specjalistycznej przy realizacji obu projekt\u00f3w. Projekty dotycz\u0105ce magazynowania energii w bateriach realizowane przez SVS i grup\u0119 Th\u00fcga pokazuj\u0105, \u017ce przedsi\u0119biorstwa komunalne pod\u0105\u017caj\u0105 post\u0119pow\u0105 \u015bcie\u017ck\u0105 w kwestii transformacji energetycznej. Wsp\u00f3lnie zapewniamy teraz niezb\u0119dn\u0105 elastyczno\u015b\u0107 w sieciach SVS\u201d.<\/p>\n Projekt w Villingen-Schwenningen idealnie wpisuje si\u0119 w dotychczasowe przedsi\u0119wzi\u0119cia TRICERA energy realizowane we wsp\u00f3\u0142pracy z grup\u0105 przedsi\u0119biorstw komunalnych Trianel oraz zak\u0142adami komunalnymi w Schneebergu, Karlsruhe i Ulm\/Neu-Ulm.<\/p>\n <\/p>\n \u201eW kierunku nowej ery\u201d \u2013 taka jest wizja firmy TRICERA energy GmbH. Ta zr\u00f3wnowa\u017cona firma z siedzib\u0105 we Freibergu i Dre\u017anie specjalizuje si\u0119 w projektowaniu, budowie i eksploatacji du\u017cych (> >5 MWh) system\u00f3w magazynowania energii w bateriach, umo\u017cliwiaj\u0105c w ten spos\u00f3b zoptymalizowane, dostosowane do potrzeb i oparte na odnawialnych \u017ar\u00f3d\u0142ach zaopatrzenie w energi\u0119. Podstawowa dzia\u0142alno\u015b\u0107 obejmuje cztery obszary kompetencji: in\u017cynieri\u0119 i doradztwo, rozw\u00f3j projekt\u00f3w, integracj\u0119 system\u00f3w oraz konserwacj\u0119 i obs\u0142ug\u0119 techniczn\u0105. Dzi\u0119ki 90 pracownikom, w tym czo\u0142owym ekspertom z bran\u017cy akumulatorowej i wieloletniemu do\u015bwiadczeniu w r\u00f3\u017cnych obszarach kompetencji, TRICERA energy jest wykwalifikowanym partnerem w zakresie transformacji energetycznej. Do dnia dzisiejszego firma TRICERA zainstalowa\u0142a systemy o \u0142\u0105cznej pojemno\u015bci 280 megawatogodzin i mocy 152 megawat\u00f3w. <\/p>\n Wi\u0119cej informacji na stronie: tricera.energy<\/a><\/p>\n <\/p>\n Stadtwerke Villingen-Schwenningen GmbH (SVS) to regionalne przedsi\u0119biorstwo u\u017cyteczno\u015bci publicznej z siedzib\u0105 w Villingen-Schwenningen. Opr\u00f3cz dostaw energii elektrycznej, gazu, ciep\u0142a i wody, SVS jest niezawodnym partnerem we wszystkich kwestiach zwi\u0105zanych z energi\u0105: czy to w zakresie doradztwa energetycznego, projekt\u00f3w fotowoltaicznych, elektromobilno\u015bci, czy te\u017c innych us\u0142ug. G\u0142\u00f3wn\u0105 misj\u0105 SVS jest \u201eAuf zur Gr\u00fcnen Null\u201d (W kierunku zerowego bilansu emisji): Villingen-Schwenningen ma sta\u0107 si\u0119 miastem neutralnym klimatycznie dzi\u0119ki wielu projektom. Du\u017c\u0105 rol\u0119 w tym odgrywaj\u0105 du\u017ce magazyny energii. <\/p>\n <\/p>\n Philipp Berger *** ANGIELSKA WERSJA KOMUNIKATU PRASOWEGO DO POBRANIA PONI\u017bEJ ***Informacje o firmie TRICERA energy<\/strong><\/h3>\n
Informacje og\u00f3lne: Zak\u0142ady Komunalne Villingen-Schwenningen<\/strong><\/h3>\n
Osoba kontaktowa w firmie TRICERA energy<\/h3>\n
\nTelefon +49 151 57675400<\/a>
\nphilipp.berger@tricera.energy<\/a>
\nIndustriestra\u00dfe 65
\n01129 Dresden<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\nVillingen-Schwenningen, 29 stycznia 2026 r.
\nSp\u00f3\u0142ka Stadtwerke Villingen-Schwenningen GmbH (SVS) oraz firma TRICERA energy, generalny wykonawca (EPC) i integrator system\u00f3w w zakresie wielkoskalowych instalacji magazynowania energii w bateriach,<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":5749,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_custom_body_class":"","_custom_post_class":"","footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"portfolio_category":[138],"portfolio_tag":[],"class_list":["post-5753","portfolio","type-portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-komunikat-prasowy"],"acf":[],"yoast_head":"\n