{"id":5750,"date":"2026-04-09T13:42:13","date_gmt":"2026-04-09T11:42:13","guid":{"rendered":"https:\/\/tricera.energy\/tricera-energy-buduje-w-schoenfeld-czwarty-magazyn-energii-akumulatorowej-dla-abo-energy\/"},"modified":"2026-07-30T07:43:03","modified_gmt":"2026-07-30T05:43:03","slug":"w-schonfeld-czwarty-magazyn-energii-akumulatorowej","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/tricera.energy\/pl\/w-schonfeld-czwarty-magazyn-energii-akumulatorowej\/","title":{"rendered":"TRICERA energy buduje w Sch\u00f6nfeld czwarty magazyn energii akumulatorowej dla ABO Energy"},"content":{"rendered":"

*** ANGIELSKA WERSJA KOMUNIKATU PRASOWEGO DO POBRANIA PONI\u017bEJ ***<\/p>\n

Sch\u00f6nfeld, 9 kwietnia 2026 r.<\/strong><\/p>\n

ABO Energy, firma zajmuj\u0105ca si\u0119 opracowywaniem projekt\u00f3w w zakresie energii odnawialnej, oraz TRICERA energy, generalny wykonawca (EPC) i integrator system\u00f3w w zakresie wielkoskalowych instalacji magazynowania energii w bateriach, kontynuuj\u0105 swoj\u0105 opart\u0105 na zaufaniu wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z ostatnich lat: po udanej wsp\u00f3\u0142pracy w Euskirchen, Wald-Michelbach i Weichenried w 2023 roku firma TRICERA energy ponownie wspiera realizacj\u0119 innowacyjnego projektu. <\/p>\n

W miejscowo\u015bci Sch\u00f6nfeld w Badenii-Wirtembergii (powiat Main-Tauber) firma ABO Energy planuje po\u0142\u0105czenie naziemnej elektrowni fotowoltaicznej o mocy znamionowej 7,3 megawata z du\u017cym magazynem energii w postaci baterii. Magazyn ten ma moc 2,7 megawata i pojemno\u015b\u0107 10 megawatogodzin. Dzi\u0119ki temu energia elektryczna wytworzona przez elektrowni\u0119 fotowoltaiczn\u0105 mo\u017ce by\u0107 w razie potrzeby tymczasowo magazynowana, a nast\u0119pnie wprowadzana do sieci w p\u00f3\u017aniejszym terminie. Jesieni\u0105 2024 roku firma ABO Energy otrzyma\u0142a ju\u017c zam\u00f3wienie na realizacj\u0119 tego projektu w ramach konkursu na innowacje og\u0142oszonego przez Federaln\u0105 Agencj\u0119 Sieciow\u0105. <\/p>\n

W odr\u00f3\u017cnieniu od poprzednich projekt\u00f3w realizowanych wsp\u00f3lnie z firm\u0105 ABO Energy, w Sch\u00f6nfeld po raz pierwszy zastosowano akumulatory litowo-\u017celazowo-fosforanowe. \u201eCieszymy si\u0119, \u017ce po raz kolejny mo\u017cemy liczy\u0107 na wysokie kompetencje fachowe firmy TRICERA energy\u201d \u2013 powiedzia\u0142 J\u00f6rg Wieser, kierownik dzia\u0142u zakup\u00f3w technicznych. <\/p>\n

\u201eBardzo si\u0119 cieszymy, \u017ce po raz kolejny mo\u017cemy zrealizowa\u0107 projekt z firm\u0105 ABO Energy i dzi\u0119kujemy za okazane nam zaufanie. Podpisanie umowy \u015bwiadczy o dobrych relacjach, jakie utrzymujemy z naszymi klientami i partnerami nawet po zako\u0144czeniu projektu, oraz o tym, \u017ce zwracaj\u0105 si\u0119 do nas, gdy pojawiaj\u0105 si\u0119 nowe zadania. Naszym celem jest kontynuacja tej opartej na zaufaniu wsp\u00f3\u0142pracy r\u00f3wnie\u017c w ramach czwartego projektu\u201d \u2013 dodaje Florian Wei\u00df, kierownik dzia\u0142u realizacji w TRICERA energy.<\/p>\n

 <\/p>\n

Informacje o firmie TRICERA energy<\/strong><\/h3>\n

\u201eW now\u0105 er\u0119\u201d \u2013 taka jest wizja firmy TRICERA energy GmbH. To zr\u00f3wnowa\u017cone przedsi\u0119biorstwo z siedzib\u0105 we Freibergu i Dre\u017anie specjalizuje si\u0119 w projektowaniu, budowie i eksploatacji du\u017cych (>>5 MWh) system\u00f3w magazynowania energii w bateriach, umo\u017cliwiaj\u0105c w ten spos\u00f3b zoptymalizowane, dostosowane do potrzeb i oparte na odnawialnych \u017ar\u00f3d\u0142ach zasilanie energi\u0105. Podstawowa dzia\u0142alno\u015b\u0107 obejmuje pi\u0119\u0107 obszar\u00f3w kompetencji: in\u017cynieri\u0119 i doradztwo, rozw\u00f3j projekt\u00f3w, oprogramowanie, integracj\u0119 system\u00f3w oraz konserwacj\u0119 i obs\u0142ug\u0119 techniczn\u0105. Dzi\u0119ki 80 pracownikom, w tym czo\u0142owym ekspertom z bran\u017cy akumulatorowej i wieloletniemu do\u015bwiadczeniu w r\u00f3\u017cnych obszarach kompetencji, TRICERA energy jest wykwalifikowanym partnerem w zakresie transformacji energetycznej. Do dnia dzisiejszego firma TRICERA zainstalowa\u0142a 290 megawatogodzin pojemno\u015bci i 150 megawat\u00f3w mocy, a kolejne 110 MWh i 60 MW jest ju\u017c w trakcie realizacji. <\/p>\n

Wi\u0119cej informacji na stronie: tricera.energy<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Informacje o firmie ABO Energy<\/strong><\/h3>\n

ABO Energy (dawniej ABO Wind) z powodzeniem zajmuje si\u0119 projektowaniem i budow\u0105 farm wiatrowych i s\u0142onecznych, a tak\u017ce realizacj\u0105 projekt\u00f3w zwi\u0105zanych z magazynowaniem energii i wodorem. Za\u0142o\u017cona w 1996 roku firma z Wiesbaden zrealizowa\u0142a dotychczas projekty o \u0142\u0105cznej mocy 6,6 gigawata, z czego oko\u0142o po\u0142ow\u0119 sama zbudowa\u0142a. Roczna warto\u015b\u0107 inwestycji wynosi oko\u0142o miliarda euro. Oko\u0142o 1400 pracownik\u00f3w na czterech kontynentach z zaanga\u017cowaniem pracuje nad planowaniem, finansowaniem, budow\u0105, zarz\u0105dzaniem i serwisowaniem instalacji zapewniaj\u0105cych zr\u00f3wnowa\u017cone zaopatrzenie w energi\u0119. <\/p>\n

 <\/p>\n

Osoba kontaktowa w firmie TRICERA energy<\/h3>\n

Philipp Berger
\nTelefon +49 151 57675400<\/a>
\nphilipp.berger@tricera.energy<\/a>
\nIndustriestra\u00dfe 65
\n01129 Dresden<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

*** ANGIELSKA WERSJA KOMUNIKATU PRASOWEGO DO POBRANIA PONI\u017bEJ ***
\nSch\u00f6nfeld, 9 kwietnia 2026 r.
\nABO Energy, firma zajmuj\u0105ca si\u0119 opracowywaniem projekt\u00f3w w zakresie energii odnawialnej, oraz TRICERA energy, generalny wykonawca (EPC) i integrator system\u00f3w w zakresie wielkoskalowych instalacji magazynowania energii w bateriach,<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":5749,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_custom_body_class":"","_custom_post_class":"","footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"portfolio_category":[138],"portfolio_tag":[],"class_list":["post-5750","portfolio","type-portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-komunikat-prasowy"],"acf":[],"yoast_head":"\nTRICERA energy buduje czwarty magazyn energii akumulatorowej dla ABO Energy<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"W Sch\u00f6nfeld firma TRICERA energy buduje dla ABO Energy magazyn energii akumulatorowej o mocy 2,7 MW i pojemno\u015bci 10 MW\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tricera.energy\/pl\/w-schonfeld-czwarty-magazyn-energii-akumulatorowej\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"TRICERA energy buduje czwarty magazyn energii akumulatorowej dla ABO Energy\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"W Sch\u00f6nfeld firma TRICERA energy buduje dla ABO Energy magazyn energii akumulatorowej o mocy 2,7 MW i pojemno\u015bci 10 MW\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tricera.energy\/pl\/w-schonfeld-czwarty-magazyn-energii-akumulatorowej\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TRICERA energy\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-30T05:43:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tricera.energy\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/symbolbild_tricera_batteriespeicher.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"970\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"546\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tricera.energy\\\/pl\\\/w-schonfeld-czwarty-magazyn-energii-akumulatorowej\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tricera.energy\\\/pl\\\/w-schonfeld-czwarty-magazyn-energii-akumulatorowej\\\/\",\"name\":\"TRICERA energy buduje czwarty magazyn energii akumulatorowej dla ABO Energy\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tricera.energy\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tricera.energy\\\/pl\\\/w-schonfeld-czwarty-magazyn-energii-akumulatorowej\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tricera.energy\\\/pl\\\/w-schonfeld-czwarty-magazyn-energii-akumulatorowej\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tricera.energy\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/symbolbild_tricera_batteriespeicher.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-09T11:42:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-30T05:43:03+00:00\",\"description\":\"W Sch\u00f6nfeld firma TRICERA energy buduje dla ABO Energy magazyn energii akumulatorowej o mocy 2,7 MW i pojemno\u015bci 10 MW\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tricera.energy\\\/pl\\\/w-schonfeld-czwarty-magazyn-energii-akumulatorowej\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tricera.energy\\\/pl\\\/w-schonfeld-czwarty-magazyn-energii-akumulatorowej\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tricera.energy\\\/pl\\\/w-schonfeld-czwarty-magazyn-energii-akumulatorowej\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tricera.energy\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/symbolbild_tricera_batteriespeicher.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tricera.energy\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/symbolbild_tricera_batteriespeicher.jpg\",\"width\":970,\"height\":546,\"caption\":\"Ilustracja przedstawiaj\u0105ca magazyn energii w postaci akumulator\u00f3w firmy TRICERA energy GmbH\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tricera.energy\\\/pl\\\/w-schonfeld-czwarty-magazyn-energii-akumulatorowej\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tricera.energy\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Portfolio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tricera.energy\\\/presse\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"TRICERA energy buduje w Sch\u00f6nfeld czwarty magazyn energii akumulatorowej dla ABO Energy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tricera.energy\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tricera.energy\\\/\",\"name\":\"TRICERA energy\",\"description\":\"Innovative Batteriespeicher f\u00fcr Energieprojekte und Netzbetreiber\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tricera.energy\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tricera.energy\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tricera.energy\\\/#organization\",\"name\":\"TRICERA energy\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tricera.energy\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tricera.energy\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tricera.energy\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/logo-yoast@2x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tricera.energy\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/logo-yoast@2x.png\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"TRICERA energy\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tricera.energy\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"TRICERA energy buduje czwarty magazyn energii akumulatorowej dla ABO Energy","description":"W Sch\u00f6nfeld firma TRICERA energy buduje dla ABO Energy magazyn energii akumulatorowej o mocy 2,7 MW i pojemno\u015bci 10 MW","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tricera.energy\/pl\/w-schonfeld-czwarty-magazyn-energii-akumulatorowej\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"TRICERA energy buduje czwarty magazyn energii akumulatorowej dla ABO Energy","og_description":"W Sch\u00f6nfeld firma TRICERA energy buduje dla ABO Energy magazyn energii akumulatorowej o mocy 2,7 MW i pojemno\u015bci 10 MW","og_url":"https:\/\/tricera.energy\/pl\/w-schonfeld-czwarty-magazyn-energii-akumulatorowej\/","og_site_name":"TRICERA energy","article_modified_time":"2026-07-30T05:43:03+00:00","og_image":[{"width":970,"height":546,"url":"https:\/\/tricera.energy\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/symbolbild_tricera_batteriespeicher.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tricera.energy\/pl\/w-schonfeld-czwarty-magazyn-energii-akumulatorowej\/","url":"https:\/\/tricera.energy\/pl\/w-schonfeld-czwarty-magazyn-energii-akumulatorowej\/","name":"TRICERA energy buduje czwarty magazyn energii akumulatorowej dla ABO Energy","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tricera.energy\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tricera.energy\/pl\/w-schonfeld-czwarty-magazyn-energii-akumulatorowej\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tricera.energy\/pl\/w-schonfeld-czwarty-magazyn-energii-akumulatorowej\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tricera.energy\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/symbolbild_tricera_batteriespeicher.jpg","datePublished":"2026-04-09T11:42:13+00:00","dateModified":"2026-07-30T05:43:03+00:00","description":"W Sch\u00f6nfeld firma TRICERA energy buduje dla ABO Energy magazyn energii akumulatorowej o mocy 2,7 MW i pojemno\u015bci 10 MW","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tricera.energy\/pl\/w-schonfeld-czwarty-magazyn-energii-akumulatorowej\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tricera.energy\/pl\/w-schonfeld-czwarty-magazyn-energii-akumulatorowej\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/tricera.energy\/pl\/w-schonfeld-czwarty-magazyn-energii-akumulatorowej\/#primaryimage","url":"https:\/\/tricera.energy\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/symbolbild_tricera_batteriespeicher.jpg","contentUrl":"https:\/\/tricera.energy\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/symbolbild_tricera_batteriespeicher.jpg","width":970,"height":546,"caption":"Ilustracja przedstawiaj\u0105ca magazyn energii w postaci akumulator\u00f3w firmy TRICERA energy GmbH"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tricera.energy\/pl\/w-schonfeld-czwarty-magazyn-energii-akumulatorowej\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/tricera.energy\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Portfolio","item":"https:\/\/tricera.energy\/presse\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"TRICERA energy buduje w Sch\u00f6nfeld czwarty magazyn energii akumulatorowej dla ABO Energy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tricera.energy\/#website","url":"https:\/\/tricera.energy\/","name":"TRICERA energy","description":"Innovative Batteriespeicher f\u00fcr Energieprojekte und Netzbetreiber","publisher":{"@id":"https:\/\/tricera.energy\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tricera.energy\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tricera.energy\/#organization","name":"TRICERA energy","url":"https:\/\/tricera.energy\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/tricera.energy\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tricera.energy\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/logo-yoast@2x.png","contentUrl":"https:\/\/tricera.energy\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/logo-yoast@2x.png","width":696,"height":696,"caption":"TRICERA energy"},"image":{"@id":"https:\/\/tricera.energy\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tricera.energy\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/5750","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tricera.energy\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/tricera.energy\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tricera.energy\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tricera.energy\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5750"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tricera.energy\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/5750\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6610,"href":"https:\/\/tricera.energy\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/5750\/revisions\/6610"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tricera.energy\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5749"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tricera.energy\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5750"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tricera.energy\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=5750"},{"taxonomy":"portfolio_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tricera.energy\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_tag?post=5750"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}