{"id":6047,"date":"2026-06-16T19:05:15","date_gmt":"2026-06-16T17:05:15","guid":{"rendered":"https:\/\/tricera.energy\/informacje-prawne\/"},"modified":"2026-08-05T09:33:57","modified_gmt":"2026-08-05T07:33:57","slug":"informacje-prawne","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tricera.energy\/pl\/informacje-prawne\/","title":{"rendered":"Informacje prawne"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\">[vc_row el_id=&#8221;impressum-datenschutz&#8221;][vc_column][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]\n<h1>Informacje prawne<\/h1>\n<h2>Informacje zgodnie z \u00a7 5 DDG<\/h2>\n<h3>Siedziba firmy<\/h3>\n<p>TRICERA energy GmbH<br \/>\nBuchenstra\u00dfe 1<br \/>\n09627 Bobritzsch-Hilbersdorf<br \/>\nNiemcy<\/p>\n<h3>Adres siedziby<\/h3>\n<p>TRICERA energy GmbH<br \/>\nIndustriestra\u00dfe 65<br \/>\n01129 Drezno<br \/>\nNiemcy<\/p>\n<h2>Kontakt<\/h2>\n<p>Telefon: <a href=\"tel:035189992660\">0351 8999266 0<\/a><br \/>\nFax: 0351-8999266-9<br \/>\nInternet: <a>tricera.energy<\/a><br \/>\nE\u2011Mail: <a href=\"mailto:info@tricera.energy\">info@tricera.energy<\/a><\/p>\n<h2>Osoba odpowiedzialna za tre\u015b\u0107<\/h2>\n<p>Lars Fallant &amp; Tim M\u00fcller<\/p>\n<h2>Inspektor ochrony danych<\/h2>\n<p>Z inspektorem ochrony danych w przedsi\u0119biorstwie mo\u017cna skontaktowa\u0107 si\u0119 pod numerem:<\/p>\n<p>datenschutz@tricera.energy<\/p>\n<h2>Wy\u0142\u0105czenie odpowiedzialno\u015bci<\/h2>\n<p>Tre\u015bci zamieszczone na tej stronie internetowej zosta\u0142y starannie sprawdzone i opracowane zgodnie z nasz\u0105 najlepsz\u0105 wiedz\u0105. Zwracamy jednak uwag\u0119, \u017ce tre\u015bci zamieszczone na tej stronie internetowej maj\u0105 charakter wy\u0142\u0105cznie informacyjny. Nie udzielamy \u017cadnej gwarancji co do kompletno\u015bci, poprawno\u015bci i aktualno\u015bci tre\u015bci zamieszczonych na tej stronie. Pomimo starannej kontroli tre\u015bci wyklucza si\u0119 wszelk\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107 za szkody wynikaj\u0105ce bezpo\u015brednio lub po\u015brednio z korzystania z tej strony internetowej i\/lub polegania na jej tre\u015bciach, o ile nie wynikaj\u0105 one z umy\u015blnego dzia\u0142ania lub ra\u017c\u0105cego niedbalstwa.<\/p>\n<h2>Odpowiedzialno\u015b\u0107 za linki<\/h2>\n<p>Nasza oferta zawiera linki do zewn\u0119trznych stron internetowych os\u00f3b trzecich, na kt\u00f3rych tre\u015bci nie mamy wp\u0142ywu. W zwi\u0105zku z tym nie mo\u017cemy ponosi\u0107 odpowiedzialno\u015bci za te tre\u015bci zewn\u0119trzne. Za tre\u015bci stron, do kt\u00f3rych prowadz\u0105 linki, odpowiedzialno\u015b\u0107 ponosi zawsze odpowiedni dostawca lub operator tych stron. Strony, do kt\u00f3rych prowadz\u0105 linki, zosta\u0142y sprawdzone pod k\u0105tem ewentualnych narusze\u0144 prawa w momencie umieszczenia link\u00f3w. W momencie umieszczenia link\u00f3w nie stwierdzono \u017cadnych tre\u015bci niezgodnych z prawem. Sta\u0142a kontrola tre\u015bci stron, do kt\u00f3rych prowadz\u0105 linki, nie jest jednak uzasadniona bez konkretnych przes\u0142anek wskazuj\u0105cych na naruszenie prawa. W przypadku stwierdzenia narusze\u0144 prawa niezw\u0142ocznie usuniemy takie linki.<\/p>\n<h2>Prawa autorskie<\/h2>\n<p>Tre\u015bci i utwory zamieszczone na tej stronie, stworzone przez jej operator\u00f3w, podlegaj\u0105 niemieckiemu prawu autorskiemu. Powielanie, przetwarzanie, rozpowszechnianie oraz wszelkie formy wykorzystania wykraczaj\u0105ce poza granice prawa autorskiego wymagaj\u0105 pisemnej zgody danego autora lub tw\u00f3rcy. Pobieranie i kopiowanie tre\u015bci tej strony jest dozwolone wy\u0142\u0105cznie do u\u017cytku prywatnego, niekomercyjnego. W zakresie, w jakim tre\u015bci na tej stronie nie zosta\u0142y stworzone przez administratora, przestrzegane s\u0105 prawa autorskie os\u00f3b trzecich. W szczeg\u00f3lno\u015bci tre\u015bci os\u00f3b trzecich s\u0105 odpowiednio oznaczone. Je\u015bli mimo to zauwa\u017c\u0105 Pa\u0144stwo naruszenie praw autorskich, prosimy o odpowiednie zg\u0142oszenie. Po uzyskaniu informacji o naruszeniach prawa niezw\u0142ocznie usuniemy takie tre\u015bci.<\/p>\n<div class=\"ce_text last block fs\">\n<h2 class=\"upper\">\u0179r\u00f3d\u0142o zdj\u0119cia<\/h2>\n<p>Prawa do wykorzystanych zdj\u0119\u0107 nale\u017c\u0105 do firmy TRICERA energy GmbH, z wyj\u0105tkiem nast\u0119puj\u0105cych:<\/p>\n<ul>\n<li>Rozwi\u0105zania &gt;&gt; Wielkokapacitne magazyny energii&gt; &gt; Analiza i symulacja (tablet): \u00a9 istockphoto.com<\/li>\n<li>Rozwi\u0105zania &gt;&gt; Opracowywanie projekt\u00f3w &gt; &gt; Analiza rynku (laptop): \u00a9 unsplash.com, Carlos Muza<\/li>\n<li>Rozwi\u0105zania &gt; &gt; Opracowanie projektu &gt; &gt; Analiza sieci (stacja transformatorowa): \u00a9 unsplash.com, American Public Power Association<\/li>\n<li>Rozwi\u0105zania &gt; &gt; Realizacja projekt\u00f3w &gt; &gt; Procedury uzyskiwania zezwole\u0144 (piecz\u0119\u0107): \u00a9 istockphoto.com<\/li>\n<li>Rozwi\u0105zania&gt; &gt; Eksploatacja i konserwacja &gt; &gt; Zachowaj orientacj\u0119 (ekran): \u00a9 placeit.net<\/li>\n<li>\u00dcber uns &gt; Karriere &gt; Titelbild Meetingsituation: \u00a9 unsplash.com, Redd F<\/li>\n<li>Partnerzy &gt;&gt; My w stowarzyszeniu (instalacja fotowoltaiczna): \u00a9 unsplash.com, Anders J<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row el_id=&#8221;impressum-datenschutz&#8221;][vc_column][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<br \/>\nInformacje prawne<br \/>\nInformacje zgodnie z \u00a7 5 DDG<br \/>\nSiedziba firmy<br \/>\nTRICERA energy GmbH<br \/>\nBuchenstra\u00dfe 1<br \/>\n09627 Bobritzsch-Hilbersdorf<br \/>\nNiemcy<br \/>\nAdres siedziby<br \/>\nTRICERA energy GmbH<br \/>\nIndustriestra\u00dfe 65<br \/>\n01129 Drezno<br \/>\nNiemcy<br \/>\nKontakt<br \/>\nTelefon: <a href=\"tel:035189992660\">0351 8999266 0<\/a><br \/>\nFax: 0351-8999266-9<br \/>\nInternet: <a>tricera.energy<\/a><br \/>\nE\u2011Mail: <a href=\"mailto:info@tricera.energy\">info@tricera.energy<\/a><br \/>\nOsoba odpowiedzialna za tre\u015b\u0107<br \/>\nLars Fallant &amp;<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":29,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_custom_body_class":"","_custom_post_class":"","footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"class_list":["post-6047","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Informacje prawne &#8211; TRICERA energy<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tricera.energy\/pl\/informacje-prawne\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Informacje prawne &#8211; TRICERA energy\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row el_id=&#8221;impressum-datenschutz&#8221;][vc_column][vc_column_text css=&#8221;&#8221;] Informacje prawne Informacje zgodnie z \u00a7 5 DDG Siedziba firmy TRICERA energy GmbH Buchenstra\u00dfe 1 09627 Bobritzsch-Hilbersdorf Niemcy Adres siedziby TRICERA energy GmbH Industriestra\u00dfe 65 01129 Drezno Niemcy Kontakt Telefon: 0351 8999266 0 Fax: 0351-8999266-9 Internet: tricera.energy E\u2011Mail: info@tricera.energy Osoba odpowiedzialna za tre\u015b\u0107 Lars Fallant &amp;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tricera.energy\/pl\/informacje-prawne\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TRICERA energy\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-05T07:33:57+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tricera.energy\\\/pl\\\/informacje-prawne\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tricera.energy\\\/pl\\\/informacje-prawne\\\/\",\"name\":\"Informacje prawne &#8211; TRICERA energy\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tricera.energy\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-16T17:05:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-05T07:33:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tricera.energy\\\/pl\\\/informacje-prawne\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tricera.energy\\\/pl\\\/informacje-prawne\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tricera.energy\\\/pl\\\/informacje-prawne\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tricera.energy\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Informacje prawne\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tricera.energy\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tricera.energy\\\/\",\"name\":\"TRICERA energy\",\"description\":\"Innovative Batteriespeicher f\u00fcr Energieprojekte und Netzbetreiber\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tricera.energy\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tricera.energy\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tricera.energy\\\/#organization\",\"name\":\"TRICERA energy\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tricera.energy\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tricera.energy\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tricera.energy\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/logo-yoast@2x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tricera.energy\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/logo-yoast@2x.png\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"TRICERA energy\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tricera.energy\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Informacje prawne &#8211; TRICERA energy","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tricera.energy\/pl\/informacje-prawne\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Informacje prawne &#8211; TRICERA energy","og_description":"[vc_row el_id=&#8221;impressum-datenschutz&#8221;][vc_column][vc_column_text css=&#8221;&#8221;] Informacje prawne Informacje zgodnie z \u00a7 5 DDG Siedziba firmy TRICERA energy GmbH Buchenstra\u00dfe 1 09627 Bobritzsch-Hilbersdorf Niemcy Adres siedziby TRICERA energy GmbH Industriestra\u00dfe 65 01129 Drezno Niemcy Kontakt Telefon: 0351 8999266 0 Fax: 0351-8999266-9 Internet: tricera.energy E\u2011Mail: info@tricera.energy Osoba odpowiedzialna za tre\u015b\u0107 Lars Fallant &amp;","og_url":"https:\/\/tricera.energy\/pl\/informacje-prawne\/","og_site_name":"TRICERA energy","article_modified_time":"2026-08-05T07:33:57+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tricera.energy\/pl\/informacje-prawne\/","url":"https:\/\/tricera.energy\/pl\/informacje-prawne\/","name":"Informacje prawne &#8211; TRICERA energy","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tricera.energy\/#website"},"datePublished":"2026-06-16T17:05:15+00:00","dateModified":"2026-08-05T07:33:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tricera.energy\/pl\/informacje-prawne\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tricera.energy\/pl\/informacje-prawne\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tricera.energy\/pl\/informacje-prawne\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/tricera.energy\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Informacje prawne"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tricera.energy\/#website","url":"https:\/\/tricera.energy\/","name":"TRICERA energy","description":"Innovative Batteriespeicher f\u00fcr Energieprojekte und Netzbetreiber","publisher":{"@id":"https:\/\/tricera.energy\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tricera.energy\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tricera.energy\/#organization","name":"TRICERA energy","url":"https:\/\/tricera.energy\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/tricera.energy\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tricera.energy\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/logo-yoast@2x.png","contentUrl":"https:\/\/tricera.energy\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/logo-yoast@2x.png","width":696,"height":696,"caption":"TRICERA energy"},"image":{"@id":"https:\/\/tricera.energy\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tricera.energy\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6047","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tricera.energy\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tricera.energy\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tricera.energy\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tricera.energy\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6047"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tricera.energy\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6047\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6815,"href":"https:\/\/tricera.energy\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6047\/revisions\/6815"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tricera.energy\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6047"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}